sabato 16 settembre 2017

I vaccini? Hanno debellato queste malattie mortali

Quando mi sono imbattuto in questo articolo su Medium, ho subito pensato al dibattito che ha imperversato recentemente in Italia, negli studi televisivi e sui giornali, fra la comunità scientifica che sostiene l’assoluta necessità di vaccinarsi e la pattuglia dei 'NO VAC' con alla testa alcuni leader di partito e governatori di Regione che cavalcano l’onda dell'anti-politica sventolando la bandiera della libertà di vaccino.
Ai genitori che mandano i figli a scuola chiedo se sarebbero così tranquilli sapendo che in classe ci potrebbero essere dei bambini non vaccinati. Se per loro non fa nessuna differenza, auguro loro buona fortuna.



Libera traduzione di un articolo di Callum Brodie, giornalista senior specializzato in contenuti formativi, pubblicato l’11 settembre 2017 nella sezione World Economic Forum di Medium, https://medium.com/world-economic-forum/vaccines-have-killed-off-these-deadly-diseases-78bd7bf6ce94

giovedì 3 agosto 2017

Tutti i dispositivi di cui avete bisogno quando viaggiate.

Con questi accessori nel vostro bagaglio potete usufruire, ovunque andiate, del livello di sicurezza standard fra gli operatori militari.



Libero adattamento di un articolo di David Pierce pubblicato il 19 luglio 2017 su Wired, https://www.wired.com/2017/07/secure-travel-gear/ 

Estate, tempo di viaggi e di vacanze. Di lasciare a casa il cellulare proprio non se ne parla, e non pochi di noi partono equipaggiati di computer e di quanto necessario per rimanere comunque in contatto con l’ufficio … non si sa mai! Il vero problema è garantire anche in viaggio la massima sicurezza operativa delle comunicazioni via etere. Queste indicazioni valgono chiaramente anche per i viaggi d'affari.

martedì 16 maggio 2017

Buon compleanno, dinamite!


I fatti più significativi di questo esplosivo materiale.


Libera traduzione di un articolo di Tia Ghose, pubblicato in origine su Live Science il 7 maggio 2017, http://www.livescience.com/59000-interesting-facts-about-dynamite.html

Tutte le informazioni riportate nell’articolo provengono dalla Facoltà di Chimica dell’Università di Bristol (*), dal sito Nobel Prize (**), o dal libro “Alfred Nobel, a Biography”, Arcade Publishing, 1991 (***).